العناية بالساعة
تنظيف زجاج الساعة
1
املأ طبقًا صغيرًا بماء فاتر وقطعة قماش ناعمة. نوصي باستخدام قطعة قماش من الألياف الدقيقة لتنظيف الساعة.
2
اغمس قطعة القماش في السائل ومرّرها على الزجاج بحركات دائرية. لا تضغط بقوة، فأنت تحاول فقط إزالة أي بقايا أو أوساخ متراكمة على زجاج الساعة.
3
قم بتجفيف الساعة باستخدام قطعة قماش جافة من الألياف الدقيقة.
4
Dry the watch with a dry microfiber cloth.
تنظيف العلبة
1
انزع حزام الساعة بحرص. سيُسهّل هذا عليك الوصول بين العروات.
2
انقع قطعة قماش ناعمة في ماء فاتر وصابون. افرك علبة ساعتك برفق بها لإزالة بصمات الأصابع والأوساخ والبقايا. لا تغمر ساعتك في الماء إلا إذا كانت ساعاتك مخصصة لذلك.
3
لتنظيف أعمق، يمكنك استخدام فرشاة ناعمة. لا تفركها بقوة، فقد تترك خدوشًا صغيرة على العلبة.
4
For deeper cleaning you can use a soft bristle brush. Do not be aggressive - you risk leaving micro scratches on the case.
5
جفف العلبة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
تنظيف الحزام
1
انزع الأشرطة من علبة الساعة بحرص. امسحها بقطعة قماش جافة لإزالة أي أوساخ أو مواد عالقة على سطحها.
2
بلّل قطعة قماش من الألياف الدقيقة، ثم ضع عليها القليل من الصابون اللطيف. امسح السوار الجلدي بها بحركات دائرية.
3
اشطف قطعة القماش تحت الماء الجاري. اعصر الماء الزائد، ثم استخدم قطعة القماش المبللة لإزالة أي صابون عالق بحزام الجلد.
4
جفف حزام الساعة الجلدي في الهواء. لا تعرضه لأشعة الشمس المباشرة.
5
ضعي مرطب الجلد على حزام الساعة وفقًا للتعليمات الموجودة على الزجاجة.
احتياطات
Following the below recommendations will help ensure longevity for your EON timepiece.
Water Exposure
Your EON timepiece contains a delicate mechanical movement. This is the beating heart of your watch and is made of a myriad of metals. Therefore it is best to minimize exposure of your watch to any water or moisture. Unless its a dive watch, we recommend you remove your timepiece when attending a shower or swimming. You can always check the water resistance on the case back of our watches.
المغناطيسية
تحتوي الساعات ذات الحركات الميكانيكية على نوابض رقيقة وحساسة للغاية. قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى مغنطة هذا النوابض، مما يؤثر على دقة قياس الوقت. يُنصح بإبعاد ساعتك عن المغناطيسات القوية والأجهزة الإلكترونية.
تخزين
تحتوي الساعات على حشوات مطاطية لا تتأثر بالحرارة وأشعة الشمس المباشرة. عندما لا تكون ساعتك على معصمك، ضعها في مكان جاف وبارد. احفظها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة أثناء التخزين. إن أمكن، خزّنها في علبة ساعات أو حامل ساعات لحمايتها من الخدوش والغبار.
Technical Support
If you ever encounter any issues or malfunctions with your timepiece, we advise you to contact our customer service team. You can do so, by completing the form below. Our trained experts will be able to answer your concerns and advise on the best course of action.